thesunbg
Quay lại danh sách

Sáng mai anh thức dậy, Anh xách cái rựa quéo, Anh lên hòn núi Quẹo, Anh đốn cây củi còng queo, Anh than với em cha mẹ anh nghèo, Đũa tre yếu ớt không dám quèo con mắm nhum!

Giải nghĩa

Lời than nghèo dí dỏm của chàng trai miền biển. Sáng dậy xách "rựa quéo" (rựa cong) lên "núi Quẹo" đốn củi "còng queo", rồi giãi bày cha mẹ nghèo đến mức "đũa tre yếu ớt" chẳng dám gắp ("quèo") con "mắm nhum" (mắm làm từ con nhum biển). Câu ca dùng lối chơi chữ vần "eo" hóm hỉnh để than cảnh nghèo mà vẫn lạc quan, duyên dáng.