"Vừng hồng" là vầng mặt trời; "thiếp" là cách người nữ tự xưng; "tấc lòng thẳng ngay" là tấm lòng ngay thẳng. Người con gái lấy mặt trời làm chứng giám, xin soi tỏ tấm lòng chân thật, trong sạch của mình. Câu ca là lời thề nguyền khẳng định sự thủy chung, ngay thẳng trong tình yêu.