thesunbg
Quay lại danh sách

Sá gì một lỗ cẳng trâu Một con cá nhét, anh câu mấy cần?

Giải nghĩa

"Sá gì" là kể chi, "lỗ cẳng trâu" là vũng nước nhỏ dưới dấu chân trâu, "cá nhét" là loài cá nhỏ. Chỉ một vũng nước con và một con cá bé tí mà phải dùng đến mấy cần câu, ý mỉa việc nhỏ mà bày vẽ rườm rà. Câu ca mượn chuyện câu cá để châm biếm hoặc đối đáp về sự không tương xứng giữa công sức và kết quả.