thesunbg
Quay lại danh sách

Rượu kim lan ve vàng chước tửu Em mở miệng chào bạn hữu tương tri Bá Nha vắng mặt Tử Kỳ Ôm đờn luống chịu sầu bi một mình

Giải nghĩa

Rót rượu "kim lan" mời người "bạn hữu tương tri" (bạn tri kỷ). Mượn điển "Bá Nha - Tử Kỳ" tri âm đàn ngộ tri kỷ: thiếu người tri kỷ thì ôm đàn cũng chỉ sầu bi một mình. Câu ca đề cao tình tri âm tri kỷ và nỗi cô đơn khi vắng người hiểu lòng.