Rắp toan cưỡi ngựa ra về, Chàng đề câu đối thiếp đề câu thơ, Mải vui ngồi chốn đám cờ, Tưởng nhân duyên ấy bao giờ cho quên. Chàng về giữ việc bút nghiên, Đừng ham nhan sắc mà quên học hành. Một mai kiếm được khoa danh, Trước là rạng nghiệp sau mình vinh thân.
Giải nghĩa
"Bút nghiên" là việc học hành, "khoa danh" là đỗ đạt khoa cử, "rạng nghiệp" là làm vẻ vang sự nghiệp dòng họ. Đôi trai tài gái sắc gặp nhau bên đám cờ, người đề câu đối người đề câu thơ, lưu luyến hẹn nhớ. Cô gái khuyên người yêu về lo dùi mài kinh sử, đừng vì say đắm nhan sắc mà bỏ bê học hành. Câu ca thể hiện tình yêu cao đẹp gắn với chí tiến thủ, mong người thương thành đạt rạng danh.