"Răng đen nhưng nhức hạt dưa" tả vẻ đẹp duyên dáng của người con gái xưa với hàm răng nhuộm đen đều như hạt dưa. Thấy nàng cười tủm tỉm còn nét xuân thì, chàng trai buông lời tán tỉnh tinh nghịch, ngỏ ý muốn làm chồng nàng và cho nàng con bồng. Câu ca dí dỏm, là lời trêu ghẹo duyên dáng giữa trai gái.