thesunbg
Quay lại danh sách

Cá rô ẩn bóng chân trâu Một trăm quân tử tới câu không màng

Giải nghĩa

Cá rô nép mình trong vũng nước đọng nơi vết chân trâu, ví người con gái khiêm nhường, kín đáo. Dù "trăm quân tử tới câu" - bao chàng trai theo đuổi - nàng vẫn "không màng", không xao động. Câu ca ngợi tấm lòng chung thủy, một dạ sắt son chỉ hướng về một người.