Giương cung định bắn "phượng hoàng" (cao sang, đẹp đẽ), chẳng may chỉ gặp đàn "chim ri" (tầm thường, nhỏ mọn) cứ ríu rít vây quanh điếc tai. Câu ca than về sự lỡ làng trong tình duyên hay chí hướng, mong điều cao quý mà gặp toàn thứ tầm thường quấy nhiễu.