thesunbg
Quay lại danh sách

Trời mưa cho ướt ruộng gò Thấy em chăn bò anh để ý thương Trời mưa ướt cọng rau mương Bò em em giữ, anh thương cái giống gì?

Giải nghĩa

"Ruộng gò" là ruộng cao; câu đối đáp trêu ghẹo giữa chàng trai và cô gái chăn bò. Chàng tỏ tình bóng gió rằng thấy em chăn bò mà đem lòng thương. Cô gái đáp lại đanh đá, dí dỏm: bò em em tự giữ, anh thương cái gì cho rõ, thể hiện sự khôn khéo, không dễ xiêu lòng trước lời tán tỉnh.