Lọng che sương dầu sườn cũng lọng Ô bịt vàng dầu trọng cũng ô
Giải nghĩa
"Lọng" là vật che đầu của người quyền quý; "ô" là cái dù; "sườn" chỉ lọng đã cũ rách. Lọng dù sờn cũ vẫn là lọng, ô dù bịt vàng sang trọng vẫn chỉ là ô - mỗi thứ có phận riêng. Câu ca ngụ ý đẳng cấp, thân phận con người vốn đã định, kẻ sang người hèn khó đổi thay.