thesunbg
Quay lại danh sách

Trăm năm ai chớ phụ ai Chỉ thêu nên gấm, sắt mài nên kim Trên trời biết mấy thứ chim Đã loan với phụng đừng tìm chìa vôi Trồng trúc xin chớ xén chồi Thương anh thì chớ đứng ngồi với ai!

Giải nghĩa

"Chỉ thêu nên gấm, sắt mài nên kim" là thành ngữ về sự kiên trì, bền bỉ ắt thành công. "Loan", "phượng" là chim quý, "chìa vôi" là chim tầm thường; ý khuyên đã có đôi cao quý thì đừng tìm kẻ thấp kém. Câu ca răn dạy về lòng thủy chung trăm năm không phụ bạc, một lòng một dạ với người mình thương, chớ đứng ngồi lả lơi với người khác.