Xấu tre đan chẳng nên sàng Vì chưng xấu áo, cả làng xem khinh Khi vui đứng tựa cột đình Khi buồn đắp chiếu một mình nằm suông
Giải nghĩa
"Tre xấu đan chẳng nên sàng" ví người kém cỏi khó thành việc, "vì chưng" là bởi vì, "nằm suông" là nằm không một mình buồn tủi. Câu ca than thân phận nghèo hèn, áo rách bị cả làng coi khinh. Lúc vui thì đứng tựa cột đình lủi thủi, lúc buồn đắp chiếu nằm một mình, diễn tả nỗi cô đơn, mặc cảm và sự bạc bẽo của thói đời trọng giàu khinh nghèo.