"Quý hồ" là miễn sao, chỉ cần; "thưa" là trình bày xin phép. Đây là lời chàng trai bày tỏ với người con gái: chỉ cần nàng có lòng yêu thì đường đi lại đôi ta còn dài, không ngại xa xôi. Chàng nhắn nàng về thưa với ông bà cha mẹ xem có cho lấy chồng xa hay không, thể hiện tình cảm chân thành và sự nghiêm túc, muốn tiến tới hôn nhân đàng hoàng.