"Quý hồ" nghĩa là miễn sao, cốt sao. Miễn anh có lòng thương thì em sẽ một lòng chờ đợi, kín đáo bền chặt như chiếc rương đã khóa. Câu ca là lời hẹn ước thủy chung của cô gái.