Quê anh ở phủ bên nhà Nhà anh phú quý vinh hoa nhất miền Bấy nay đi kén bạn hiền Bây giờ mới gặp thuyền quyên má hồng Hỡi cô tát nước gàu sòng Hỏi rằng cô đã có chồng hay chưa? Không chồng làm cuộc mây mưa Ruộng khô mạ héo bao giờ cho tươi Âm dương vẫn sẵn tính trời Cùng nhau ta tát gàu giai cho đầy
Giải nghĩa
Lời chàng trai con nhà khá giả tự giới thiệu rồi tỏ tình với cô gái đang tát nước ngoài đồng. "Thuyền quyên má hồng" chỉ người con gái đẹp; "gàu sòng", "gàu giai" là dụng cụ tát nước. Mượn hình ảnh "ruộng khô mạ héo" cần nước tưới và lẽ "âm dương" trời định, chàng khéo ngỏ ý muốn kết duyên, cùng nhau gánh vác việc đồng áng và đời sống vợ chồng.