Chiếc quạt được làm "ngoài giấy trong xương" (nan quạt làm bằng xương hoặc tre), gắn bó khăng khít như tình người. Câu ca mượn vật trao tay làm tín vật để nhắn nhủ. Ý nói đã nhận quà, nhận tình của ai thì hãy biết trân trọng, thương yêu chính con người đã trao gửi.