thesunbg
Quay lại danh sách

Quân tử lân la, đuổi ra cũng tệ Têm ba miếng trầu làm lễ tống đưa

Giải nghĩa

"Quân tử" chỉ chàng trai; "têm trầu" là quệt vôi, cuốn lá trầu; "tống đưa" là tiễn đi. Khách quân tử cứ lân la, đuổi đi thì bất nhã, nên cô gái têm trầu mời như một cách tiễn khéo. Câu ca cho thấy cách ứng xử ý nhị, vừa giữ lễ vừa khéo léo của người con gái.