"Khái" là con hổ (tiếng địa phương miền Trung), "mần", "nỏ" là làm, chẳng. Câu ca ví quan tham như hùm beo: quan ăn tiền kẻ dại, hổ ăn thịt kẻ đần; còn người khôn ngoan thì cả quan lẫn hổ đều không làm gì được. Lời ca răn người phải khôn ngoan, tỉnh táo để khỏi bị quan lại bóc lột, hãm hại.