thesunbg
Quay lại danh sách

Quả nhãn lồng trong bọc ngoài bao Chim còn ăn được huống đào bỏ rơi

Giải nghĩa

"Nhãn lồng" là giống nhãn quý được bọc giữ kỹ càng, vậy mà chim còn ăn được. Câu ca dùng hình ảnh ấy để trách người: vật quý canh giữ kỹ còn mất, huống chi tình duyên đã bị bỏ rơi "như đào bỏ rơi". Lời ca chứa nỗi tủi hờn của kẻ bị phụ bạc.