Qua đình ghé nón trông đình Đình bao nhiêu ngói thương mình bấy nhiêu!
Giải nghĩa
Đi ngang ngôi đình, chàng ("qua") nghiêng nón đứng ngắm và đếm mái ngói để đong nỗi nhớ: đình có bao nhiêu ngói thì thương người bấy nhiêu. Câu ca dùng cách so sánh cụ thể bằng số ngói nhiều vô kể để cực tả tình thương sâu nặng, không sao đếm xuể.