"Phụng" và "loan" là đôi chim quý tượng trưng cho lứa đôi xứng hợp, nay phải "phân rẽ" mỗi đàng. "Tui" (tôi) và nàng vì lẽ đó cũng đành thôi qua lại. Câu ca mượn cảnh đôi chim chia lìa để nói nỗi buồn dang dở, đành chấp nhận xa cách của đôi trai gái không thành duyên.