"Nước đục khó dòm" gợi dòng nước phù sa đục ngầu không soi thấu được, ẩn dụ lòng người hay cảnh xa cách mịt mờ. "Con ngươi" là tròng mắt; khóc đỏ lòm con ngươi tả nỗi nhớ thương đến cạn nước mắt. Câu ca diễn tả nỗi nhớ người yêu da diết, khóc đến sưng đỏ cả mắt.