thesunbg
Quay lại danh sách

Phú quý đa nhơn hội Bần cùng thân thích li Bởi anh nghèo nên chịu chữ ngu si Phải chi anh có của hiếm gì nơi thương

Giải nghĩa

Hai câu chữ Hán nghĩa là "giàu sang thì nhiều người tụ đến, nghèo hèn thì thân thích cũng lìa xa". Chàng trai than vì nghèo nên bị coi là ngu si, kém cỏi. Nếu giàu có thì đâu thiếu nơi yêu thương. Câu ca chua chát về thói đời bạc bẽo, lấy của cải mà đo tình nghĩa.