"Phụ mẫu" là cha mẹ, "quýnh" là đánh, "nhành dương" là cành cây dương. Cô gái than bị cha mẹ đánh phạt treo ngoài cành cây, vừa sợ ma vừa sợ muỗi cắn mà người thương lại nỡ đứng cười. Câu ca diễn tả nỗi tủi cực, trách móc người yêu vô tâm trước cảnh khốn khổ của mình.