thesunbg
Quay lại danh sách

Ớt nào là ớt chẳng cay, Gái nào là gái chẳng hay ghen chồng. Vôi nào là vôi chẳng nồng Gái nào là gái có chồng chẳng ghen !

Giải nghĩa

Câu ca dùng phép so sánh quy nạp: ớt thì phải cay, vôi thì phải nồng, cũng như gái có chồng thì tất phải biết ghen. Lối lặp "nào là... chẳng..." khẳng định ghen tuông là lẽ thường tình, là bản tính tự nhiên của người phụ nữ yêu chồng. Bài ca lý giải và bênh vực thói ghen như một biểu hiện của tình yêu và sự gắn bó với chồng.