thesunbg
Quay lại danh sách

Ông già bạc phếu râu tôm Thấy dâu quét bếp còn lườm mắt dê

Giải nghĩa

"Bạc phếu" là bạc trắng, già nua; "râu tôm" gợi dáng lụ khụ; "lườm mắt dê" là liếc nhìn đầy dục vọng. Câu ca châm biếm ông già đã già khú mà vẫn còn thói "dê", nhìn nàng dâu bằng ánh mắt bất chính. Lời phê phán thói trăng hoa lố bịch, trái luân thường của kẻ lớn tuổi.