thesunbg
Quay lại danh sách

Ôm bầu mang tiếng thị phi Bầu không có rượu, uống gì mà say! – Mang bầu tìm bạn cố tri Tìm không gặp bạn li bì những say

Giải nghĩa

Câu đối đáp dùng chữ "bầu" đa nghĩa (bầu rượu / quả bầu). Một bên trách ôm bầu mang tiếng thị phi mà bầu chẳng có rượu thì say gì; bên kia đáp mang bầu đi tìm "bạn cố tri" (bạn tri kỷ cũ), tìm không gặp nên buồn mà say li bì. Câu ca mượn men rượu nói nỗi nhớ bạn tri âm.