thesunbg
Quay lại danh sách

Ở nhà thì sợ cái nghèo Ra đi thì sợ cái đèo Cù Mông Không đi thì nhắc thì trông Có đi thì sợ Cù Mông, Xuân Đài

Giải nghĩa

Ca dao địa danh miền Trung: đèo Cù Mông và đầm Xuân Đài (Phú Yên - Bình Định) hiểm trở khó qua. Câu ca diễn tả cảnh tiến thoái lưỡng nan của người nghèo: ở nhà thì sợ đói, ra đi mưu sinh thì sợ đèo dốc gian nan. Lời ca thấm nỗi vất vả của kẻ tha phương cầu thực.