thesunbg
Quay lại danh sách

O bà cũng nỏ mần chi Hễ ông thương đặng thì gì cũng hơn

Giải nghĩa

Giọng Nghệ Tĩnh: "o" là cô, "nỏ mần chi" là chẳng làm gì, "đặng" là được. Câu nói rằng cô bác họ hàng có cản trở cũng chẳng làm gì được, hễ "ông" (người thương) mà bằng lòng thương yêu thì mọi sự đều ổn thỏa, vẹn toàn. Lời khẳng định rằng tình yêu chân thành của đôi lứa quan trọng hơn cả mọi ngăn cản bên ngoài.