"Cồn" là gò đất nổi; "phượng hoàng" là chim quý tượng trưng cho người tài; "rày" là nay; "mai quán chiều lều" là cảnh sống nay đây mai đó, tạm bợ. Câu ca mượn cảnh sông nước vắng tiếng chim để nhắn gửi tình cảm. Thông điệp khẳng định tình yêu chân thành, dù cuộc sống nghèo khó nay quán mai lều vẫn yêu thương trọn vẹn.