Nước trong thấy đá, con cá lội thấy vi Sầu chi đến nỗi anh bận áo có khuy quên gài?
Giải nghĩa
Nước trong nhìn thấy đá, thấy cả vây cá lội - cảnh trong veo tỏ tường. Cô gái ân cần hỏi chàng trai sầu muộn điều chi mà mặc áo có khuy lại quên cài. Mượn chi tiết áo quên cài khuy để tả tâm trạng ngẩn ngơ vì lo nghĩ. Câu ca thể hiện sự quan tâm tinh tế trước nỗi buồn của người thương.