thesunbg
Quay lại danh sách

Nước mắt nhỏ sa, khăn mùi xoa anh chặm Điệu cang thường ngàn dặm anh quyết theo Đường trường gió ngược, nước reo Thương em chẳng nệ mái chèo ngược xuôi

Giải nghĩa

"Chặm" là thấm lau; "cang thường" (cương thường) chỉ đạo nghĩa vợ chồng. Thấy người thương khóc, chàng lau nước mắt và nguyện một lòng theo trọn đạo nghĩa ngàn dặm. Hình ảnh "đường trường gió ngược nước reo" gợi gian nan; câu ca khẳng định tình yêu son sắt, sẵn sàng vượt mọi trắc trở vì người mình thương.