Nước chảy xuôi thuyền anh trôi ngược, Anh chống không được, anh bỏ sào xuôi Sào xuôi, thuyền cũng trôi xuôi Khúc sông bỏ vắng để người sầu riêng Người sầu riêng cơm trắng không ăn Đã bưng lấy bát lại dằn xuống mâm.
Giải nghĩa
Mượn cảnh chèo thuyền ngược dòng nước chảy, chống không nổi đành buông sào trôi xuôi, câu ca ví sự bất lực trước nghịch cảnh tình duyên. "Sầu riêng" ở đây là nỗi buồn riêng. Khúc sông bỏ vắng để lại người sầu não, buồn đến mức "cơm trắng không ăn", bưng bát lên rồi lại đặt xuống. Câu ca diễn tả nỗi cô đơn, sầu muộn da diết của người phải buông xuôi mối tình không thành.