thesunbg
Quay lại danh sách

Nước chảy mạnh cặc bần run bây bẩy Gió thổi lòn dái mít giãy tê tê

Giải nghĩa

Câu ca dao tả cảnh thiên nhiên bằng lối nói trào phúng, dùng tên gọi dân dã: "cặc bần" là rễ phụ mọc nhô lên của cây bần, "dái mít" là quả mít non. Hình ảnh nước chảy làm rễ bần rung, gió thổi làm trái mít non lay động được tả sinh động, hóm hỉnh. Câu ca thể hiện óc quan sát và lối nói tếu táo của người dân quê.