Nón em chẳng đáng mấy đồng Chàng mà giật lấy ra lòng chàng tham Nón em nón bạc quai vàng Thì em mới dám trao chàng cầm tay Tiếc vì nón lá quai mây Nên em chẳng dám trao tay chàng cầm
Giải nghĩa
Chiếc nón ở đây là vật trao duyên, ẩn dụ cho tấm lòng và sự e dè của người con gái. Cô gái khéo léo từ chối trao nón vì sợ chàng tham, viện cớ nón lá quai mây tầm thường không xứng để trao tay. Câu ca thể hiện sự ý tứ, giữ gìn và cách ứng xử tế nhị của cô gái trước tình cảm của chàng trai.