thesunbg
Quay lại danh sách

Nói xa đây đã biết gần Lọ là đó phải ân cần hỏi han

Giải nghĩa

"Lọ là" là cần gì phải, đâu cần. Câu ca ý nói: chỉ cần nói xa xôi, bóng gió là người ta đã hiểu ý nhau rồi, đâu cần phải ân cần hỏi han nhiều lời. Lời ca diễn tả sự tâm đầu ý hợp, tinh tế trong giao tiếp của những người đã hiểu lòng nhau.