thesunbg
Quay lại danh sách

Nỗi sầu, nỗi nhớ, nỗi thương Em hỏi anh mấy nỗi, tư lương nỗi nào? – Một nỗi trao ở hồng đào Hai nỗi nhơn nghĩa, nỗi nào trượng hơn?

Giải nghĩa

"Tư lương" là suy nghĩ, đắn đo; "hồng đào" tượng trưng cho tình yêu, duyên thắm; "nhơn nghĩa" là nhân nghĩa, ân tình; "trượng hơn" là nặng hơn. Bài đối đáp giữa đôi lứa cùng cân nhắc giữa các mối tình cảm. Câu ca đặt ra câu hỏi: giữa tình duyên thắm thiết và nghĩa tình sâu nặng, điều nào đáng trọng hơn, qua đó suy ngẫm về giá trị của tình và nghĩa trong đời.