thesunbg
Quay lại danh sách

Nói đãi buôi cho xuôi lòng bạn Kẻo sông giang hồ, khúc cạn khúc sâu

Giải nghĩa

"Đãi buôi" là nói cho qua chuyện, nói lấy lòng không thật bụng; "sông giang hồ" ẩn dụ lòng người sâu cạn khó lường. Nói lời ngọt ngào cho vừa lòng người, kẻo lòng người như sông nước khúc cạn khúc sâu khó dò. Câu ca nhắc nhở sự khéo léo, thận trọng trong lời ăn tiếng nói khi đối đãi với người đời.