Hai câu chữ Hán "Nhựt nguyệt tuy minh, nan chiếu phúc bồn chi hạ" nghĩa là mặt trời mặt trăng tuy sáng nhưng khó soi tỏ dưới đáy chậu úp. Mượn ý ấy, cô gái nói rằng dù bị hiểu lầm, khuất lấp, lòng mình vẫn thủy chung son sắt một dạ như xưa, không hề thay đổi.