"Nhứt ngôn trúng, vạn sự thành" nghĩa là một lời nói đúng, hợp ý thì muôn việc đều xuôi thuận. Chàng trai mượn câu chữ Hán ấy để dò hỏi lòng cô gái, xem mấy lời tỏ tình của mình có được nàng ưng thuận hay không. Câu ca thể hiện lối tỏ tình ý nhị, vừa khoe chữ nghĩa vừa thăm dò tình cảm.