Câu chữ Hán "Nhứt ngôn thuyết quá, tứ mã nan truy" nghĩa là một lời nói ra, bốn ngựa khó đuổi theo (lời đã hứa không thể rút lại); "dằm" là vết, dấu còn lại. Rắn đi còn để dấu, rồng nằm còn thấy dạng, lẽ nào lời thề xưa lại quên. Câu ca trách người yêu nỡ lòng dứt áo, nhắc nhở phải giữ lời đã hứa, không được bội bạc.