thesunbg
Quay lại danh sách

Những người ti hí mắt lươn Trai thì trộm cắp, gái buôn chồng người

Giải nghĩa

Theo lối xem tướng dân gian, "ti hí mắt lươn" (mắt nhỏ, ti hí) là tướng người gian: trai thì hay trộm cắp, gái thì lẳng lơ, đi cướp chồng người ("buôn chồng người"). Câu ca thể hiện quan niệm nhìn người qua tướng mạo, có ý cảnh giác với hạng người mắt ti hí.