thesunbg
Quay lại danh sách

Nhìn xem bóng xế trăng tà Cầu Ngang sóng gợn, Sơn Trà mây giăng Lạch Đào có bốn trụ đăng Ngồi khoanh tay lại than rằng: cuốc lẻ đôi!

Giải nghĩa

"Cầu Ngang, Sơn Trà, Lạch Đào" là những địa danh ven biển; "trụ đăng" là cọc đăng giăng lưới bắt cá; "cuốc lẻ đôi" mượn tiếng chim cuốc kêu lẻ bạn. Câu ca tả cảnh trăng tà, sóng gợn, mây giăng nơi sông nước quê hương. Mượn cảnh vật buồn vắng lúc đêm khuya, người ngồi khoanh tay than thở cảnh lẻ loi cô đơn, gợi tâm trạng cô quạnh, thiếu vắng người bạn đời.