"Nhà hát bóng" là rạp chiếu phim thời xưa, "sở chụp hình" là tiệm ảnh, "phân bua" là phân trần thanh minh. Câu ca tả cảnh phố thị nhộn nhịp nơi chàng trai hẹn hò, nhưng vội về vì sợ ở chơi khuya bị lính tuần bắt thì khó bề thanh minh. Lời ca phản ánh cảnh sinh hoạt đô thị buổi giao thời và nỗi e dè của đôi lứa.