thesunbg
Quay lại danh sách

Nhà anh có một cây chanh Nó chửa ra cành, nó đã ra hoa, Nhà anh có một mụ già, Thổi cơm, nấu nước, quét nhà chẳng nên. Ăn cỗ thì đòi mâm trên, Mâm son bát sứ đưa lên hầu bà, Ăn rồi bà chết giữa nhà Gọi con gọi cháu, dắt bà đi chôn Có chôn thì chôn cho sâu Để hai con mắt coi trâu coi bò, Có chôn thì chôn cho xa Đừng chôn gần nhà bà về bà nhát trẻ con.

Giải nghĩa

Câu ca trào phúng, châm biếm thói lười biếng mà đòi hỏi. "Mụ già" trong nhà thổi cơm nấu nước quét nhà chẳng nên việc, ăn cỗ thì đòi mâm trên, mâm son bát sứ hầu hạ. Khi bà chết, con cháu chôn lại tính toán: chôn sâu để mắt coi trâu bò, chôn xa kẻo bà về nhát trẻ con. Câu ca dùng lối nói ngược, cường điệu hài hước để phê phán kẻ ăn không ngồi rồi, vô tích sự mà hay đòi hỏi, đồng thời cười cợt sự bạc bẽo.