Lời cô gái phân trần với người thương: nhà hai bên thật ra rất gần, chỉ cách "ba sở đất", "một ven đồng". Hình ảnh đường gần mà tình lại xa thể hiện nỗi ngần ngại của người con gái. Cô muốn ghé thăm nhưng e dè dư luận "cô bác nói gái tìm chồng", sợ mang tiếng hổ thân; câu ca cho thấy lễ giáo phong kiến ràng buộc tình cảm đôi lứa.