thesunbg
Quay lại danh sách

Người ta có năm có mười thì tốt Còn tôi sao có một vô duyên Giận cá chém thớt sao nên Dâu hiền nên gái, rể hiền nên trai

Giải nghĩa

"Giận cá chém thớt" là trút bực lên kẻ vô can; "dâu hiền nên gái, rể hiền nên trai" nói con dâu con rể tốt làm rạng danh gia đình. Người than mình kém may, người ta đông con cái mà mình lẻ loi. Câu ca bộc lộ nỗi tủi phận và lời tự răn chớ nóng giận vô cớ.