"Nước chư hầu" chỉ các nước thuộc thiên hạ thời xưa. Bằng lối nói cường điệu - đi khắp mười tám nước cũng không gặp ai - câu ca tô đậm nỗi sầu khổ. Người con gái mượn lời an ủi để cảm thông với nỗi than thở của chàng trai, đồng thời bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc với cảnh ngộ bi thương ấy.