"Con ác" là mặt trời (theo điển con quạ vàng trong mặt trời); "quần" là quấn quýt, đùa giỡn. Ngước nhìn nắng chiều lăng xăng, thấy đôi chim sẻ ríu rít bên nhau. Cảnh đôi chim hạnh phúc gợi lên nỗi chạnh lòng, ao ước lứa đôi của người đang cô đơn, lẻ bóng.