thesunbg
Quay lại danh sách

Ngỡ là nước chảy đá mòn Chẳng là nước chảy đá còn trơ trơ Chờ cho nước cạn phơi bờ Xem con người ấy nương nhờ về đâu

Giải nghĩa

Mượn hình ảnh "nước chảy đá mòn" vốn chỉ sự kiên trì rồi thắng được lòng người, nhưng ở đây đá vẫn "trơ trơ" không lay chuyển. Người nói ngậm ngùi vì tình cảm chân thành mà người kia vẫn dửng dưng, lạnh nhạt. Câu ca thể hiện nỗi oán trách pha thách thức: chờ đến lúc nước cạn bờ phơi, xem kẻ bạc tình ấy còn biết nương tựa vào đâu.